English Sermons

为我们的世界做见证人 Witnessing to Our World
Pastor Terry Smith
经文: 使徒行传1:6-11
Text: Acts 1:6-11

主旨：我们要去分享福音因为耶稣将荣耀的云彩中再回来。
思考：基督能够单独的一个人来拯救全世界，但基督不会一个
人来做

1. 谜题：是一个奥祕
6 他们聚集的时候、问耶稣说、主阿、你复兴以色列国、
就在这时候吗。
7 耶稣对他们说、父凭著自己的权柄、所定的时候日期、
不是你们可以知道的。

主的再来
主的再来是一个应许 (约翰福音14章1-3节, 使徒行传
1章11节)
主的再来是可见到的 (约翰一书章3节2, 使徒行传1章
11节)
主的再来是有目的的
*来接受衪的教会 (帖撤罗尼迦前书4章16-17节)
*与祂的教会一起统冶 (启示录20章4-6节, 帖撤罗尼
迦后书1章7-10节)

2. 能力：是一个任务 (使徒行传1章8节)
8 但圣灵降临在你们身上、你们就必得着能力．并要在耶
路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极、作我的见
证。

3. 应许：是一个动力 (使徒行传1章9到11节)
9 说了这话、他们正看的时候、他就被取上升、有一朵云
彩把他接去、便看不见他了。
10 当他往上去、他们定睛望天的时候、忽然有两个人、身
穿白衣、站在旁边、说、
11 加利利人哪、你们为什么站着望天呢．这离开你们被接
升天的耶稣、你们见他怎样往天上去、他还要怎样来。

在约翰福音14章1-3节记载2000多年前耶稣与祂的门徒坐席时对他们的应允：

1 你们心里不要忧愁．你们信　神、也当信我。
2 在我父的家里、有许多住处．若是没有、我就早已告诉
你们了．我去原是为你们豫备地方去。
3 我若去为你们豫备了地方、就必再来接你们到我那里
去．我在那里、叫你们也在那里。

冲突的解决与赎价 Resolution and Ransom

Download mp3 >

Pastor Terry Smith

经文: 提摩太前书1:18-2:7 1Timothy 1:18-2:7

经文：提前1:18-2:7
主题：真正冲突的解决是透过完成饶恕的步骤。耶稣，我们的中保是万人唯一的赎价。

18我儿提摩太阿，我照从前指着你的预言，将这命令交托你，叫你因此可以打那美好的仗。19常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。20其中有许米乃和亚力山大；我已经把他们交给撒但，使他们受责罚就不再谤渎了。1我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；2为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事的度日。 3这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。4他愿意万人得救，明白真道。5因为只有一位神，在神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；6他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。7我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。

I. 冲突的解决(提前1:18-20)
A. 扎实的信心(1:18-19)
B. 破损的信心(1:19-20)

II. 神愿万人都得救(提前2:1-4)

(1) 承认你是罪人。你违背了神的话并需要从罪中悔改。
(2) 相信耶稣为你的罪而死，并从坟墓里复活。
(3) 承认你的罪，并接受祂成为你的主和救主。

III. 耶稣是万人的赎价(提前2:5-7)
A. 一位神(提前2:5)
B. 一位中保(提前2:5)
C. 一个赎价(提前2:6)
D. 一位使者(提前2:7)

耶稣是万人的赎价显示出：

(1) 神的心意 – 我们所事奉的神不是一位残酷的统治者，会因为看到人们在罪中挣扎并死在最中而感到高兴。为了爱，祂赐祂的独生爱子为全人类的罪而死。

(2) 神美好的救赎计划 – 在神和人中间有一个罪的鸿沟。耶稣基督借着付清人的罪债而搭起了完美的桥梁，以致于人们可以借着基督完全的赎价而与神合好。

(3) 普世福音宣教的有效性 – 神的宣教计划是不限定在特定的人、时、地。神要我们到万国传福音给万民。

福音, 神恩典的运作有能力改变你的生命

Download mp3 >

福音, 神恩典的运作有能力改变你的生命
Pastor Terry Smith
经文:提摩太前书 1:12-17
Text: 1Timothy 1:12-17

经文： 提摩太前书一章十二~十七节12 我感谢那给我力量的、我们主基督耶稣、因他以我有忠心、派我服事他。 13 我从前是亵渎　神的、逼迫人的、侮慢人的．然而我还蒙了怜悯、因我是不信不明白的时候而作的。 14 并且我主的恩是格外丰盛、使我在基督耶稣里有信心和爱心。 15 基督耶稣降世、为要拯救罪人．这话是可信的、是十分可佩服的．在罪人中我是个罪魁。 16 然而我蒙了怜悯、是因耶稣基督要在我这罪魁身上、显明他一切的忍耐、给后来信他得永生的人作榜样。 17 一但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的　神、直到永永远远。阿们。

I. 保罗的服事 (提摩太前书 1:12)

II. 保罗的得救 (提摩太前书 1:13~16)

III. 保罗的诗歌(提摩太前书 1:17)

何谓过一个基督徒的生活而那是什么样的生活

Download mp3 >

何谓过一个基督徒的生活而那是什么样的生活

Pastor Steve Calmes

经文:加拉太书 5:22-26 Galatians 5:22-26

(more…)

正中目标的教导Teaching that’s on Target

Download mp3 >

正中目标的教导Teaching that’s on Target

Pastor Terry Smith

经文: 提摩太前书1:1-11 Timothy 1:1-11

(more…)

当太阳企立不动时The Birth of the Savior

Download mp3 >

当太阳企立不动时The Birth of the Savior

Pastor Terry Smith

经文: 约书亚记10:1-15 Joshua 10:1-15

主题：约书亚的神也是我们的神，会带领我们得胜。

经文：约书亚记十章一到十五节

I. 基遍人的话 (约书亚记十章一到六节)

A. 不要袖手不管你的仆人 (约书亚记十章六节)

B. 拯救我们，帮助我们 (约书亚记十章六节)

II. 神的话 (约书亚记十章七到十五节)

A. 不要惧怕　(约书亚记十章八节)

B. 我要为你争战（约书亚记十章八，十四节）

许多年前，乔治六世国王在面对不稳定的世局及对自己健康情况犹余时，他说出下面的名言：

我对着守护时间的人说，请给我亮光好让我可以在未知的领域中安然行走，

他回答说，你要走进黑暗里，把你的手交给神，这样你会比有光更安全，因为神知道黑暗里的一切。

救主的降生The Birth of the Savior

Download mp3 >

救主的降生The Birth of the Savior
Pastor Terry Smith
经文: 马太福音1:18-25 Matthew 1:18-25

主题Theme: 耶稣要将自己的百姓从罪恶里救出来 Jesus will save his people from their sins.

经文: 马太福音1:18-25 Matthew 1:18-25

18耶稣基督降生的事、记在下面．他母亲马利亚已经许配了约瑟、还没有迎娶、马利亚就从圣灵怀了孕。19他丈夫约瑟是个义人、不愿意明明的羞辱他、想要暗暗的把他休了。20正思念这事的时候、有主的使者向他梦中显现、说、大卫的子孙约瑟、不要怕、只管娶过你的妻子马利亚来．因他所怀的孕、是从圣灵来的。21他将要生一个儿子．你要给他起名叫耶稣．因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。22这一切的事成就、是要应验主藉先知所说的话、23说、‘必有童女、怀孕生子、人要称他的名为以马内利。’（以马内利翻出来、就是神与我们同在。）24约瑟醒了、起来、就遵著主使者的吩咐、把妻子娶过来．25只是没有和他同房、等他生了儿子、〔有古卷作等他生了头胎的儿子〕就给他起名叫耶稣。

I. 耶稣：大卫的儿子（马太福音1:1；撒母耳记下7:11-13) Jesus: the Son of David (Matthew 1:1; 2 Samuel 7:11-13)

II. 耶稣：亚伯拉罕的儿子（马太福音1:1；28:18-20; 创世纪: 12:1-3） Jesus: The Son of Abraham (Matthew 1:1; 28:18-20; Genesis 12:1-3)

III. 耶稣：约瑟和玛丽亚的儿子（马太福音1:18-25） Jesus:The Son of Joseph and Mary (Matthew 1:18-25)

IV. 耶稣：神的儿子（马太福音1:23） Jesus: The Son of God (Matthew 1:23)